小升初網

            當前位置:首頁 > 小學語文 > 古詩詞 >正文

            中山孺子妾歌拼音版注音、翻譯、賞析(李白)

            2019-01-17 21:22:35  來源: 小升初網     閱讀次數:

            中山孺子妾歌拼音版.jpg

              中山孺子妾歌拼音版注音:

              zhōng shān rú zǐ qiè , tè yǐ sè jiàn zhēn 。

              中山孺子妾,特以色見珍。

              suī rán bù rú yán nián mèi , yì shì dāng shí jué shì rén 。

              雖然不如延年妹,亦是當時絕世人。

              táo lǐ chū shēn jǐng , huā yàn jīng shàng chūn 。

              桃李出深井,花艷驚上春。

              yī guì fù yī jiàn , guān tiān qǐ yóu shēn 。

              一貴復一賤,關天豈由身。

              fú róng lǎo qiū shuāng , tuán shàn xiū wǎng chén 。

              芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。

              qī jī kūn fā rù chōng shì , wàn gǔ gòng bēi xīn 。

              戚姬髡發入舂市,萬古共悲辛。

              中山孺子妾歌翻譯:

              中山王的孺子妾,只是憑著美麗的容貌而得到中山王的寵愛。雖然說比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是當時的絕色佳人。庭院天井中生出的桃樹和李樹,花開在初春季節,分外艷麗。一貴一賤,自己怎么能夠決定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意漸深的秋霜季節里漸漸老去凋零,美人的團扇很久不用,已經落滿了灰塵。戚夫人在高祖時曾是多么得寵,卻落得髡發入舂市的悲慘下場。萬古以來,失意人的悲辛都是一樣的啊!

              中山孺子妾歌賞析:

              《中山孺子妾》,樂府舊題,屬于樂府《雜歌謠辭》。詩人在這首詩里表達了失意之人的苦悶與心酸。

              李白(701年——762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。

              李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首。

              李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上),就其開創意義及藝術成就而言,“李白詞”享有極為崇高的地位。

              長安元年(701年),李白,字太白。其生地今一般認為是唐劍南道綿州(巴西郡)昌隆(后避玄宗諱改為昌明)青蓮鄉。祖籍為甘肅天水。其家世、家族皆不詳。據《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,按照這個說法李白與李唐諸王同宗,是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉。

            欢乐彩票