小升初網

            當前位置:首頁 > 小學語文 > 古詩詞 >正文

            紫騮馬拼音版注音、翻譯、賞析(李白)

            2019-01-17 21:32:09  來源: 小升初網     閱讀次數:

            紫騮馬拼音版.jpg

              紫騮馬拼音版注音:

              zǐ liú xíng qiě sī , shuāng fān bì yù tí 。

              紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。

              lín liú bù kěn dù , sì xī jǐn zhàng ní 。

              臨流不肯渡,似惜錦障泥。

              bái xuě guān shān yuǎn , huáng yún hǎi shù mí 。

              白雪關山遠,黃云海戍迷。

              huī biān wàn lǐ qù , ān dé niàn chūn guī 。

              揮鞭萬里去,安得念春閨。

              紫騮馬翻譯:

              棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫著,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披著的錦緞障泥。與吐蕃接壤的白雪戍是那么的遙遠,黃云海戍迷離不見。揮動馬鞭奔赴萬里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。

              紫騮馬賞析:

              《紫騮馬》,樂府《橫吹曲辭》舊題。這首詩表達的是詩人即將遠赴邊塞時的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠的征途時總不免對家鄉有些戀戀之情。

              長安元年(701年),李白,字太白。其生地今一般認為是唐劍南道綿州(巴西郡)昌隆(后避玄宗諱改為昌明)青蓮鄉。祖籍為甘肅天水。其家世、家族皆不詳。據《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,按照這個說法李白與李唐諸王同宗,是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉。

              神龍元年(705年), 十一月,武則天去世。李白五歲。發蒙讀書始于是年。《上安州裴長史書》云:“五歲誦六甲。”六甲,唐代的小學識字課本,長史,州之次官。

              開元三年(715年),李白十五歲。已有詩賦多首,并得到一些社會名流的推崇與獎掖,開始從事社會干謁活動。亦開始接受道家思想的影響,好劍術,喜任俠。是年岑參生。

              開元六年(718年),李白十八歲。隱居戴天大匡山(在今四川省江油縣內)讀書。往來于旁郡,先后出游江油、劍閣、梓州(州治在今四川省境內)等地,增長了不少閱歷與見識。

            欢乐彩票